[FREE] Mash Up International - Don't Tell Me To Calm Down

トライバル系の音作りでおなじみ、スウェーデンのMash Up Internationalが、"Don't Tell Me To Calm Down"を無料ダウンロードで公開しました。クドゥロの影響を感じさせるビートと"ファックユー！"の声ネタが印象的ですが、この曲には彼らなりのメッセージが込められていたことが、ビデオやコメントから伝わってきます。


Mash Up Internationalはこの曲で、オスカー女優、Rosie Perezに賛意を示しています。といのも、最近彼女が出版した"Handbook for Unpredicted Life"の一節(Jennifer Lopezとの確執)をめぐる騒動があったようなのですが、Mash Up Internationalは、フェミニズム・コミュニティ活動家としても知られる彼女に対して賛意を示し、


This song is dedicated to all feminists who's fighting sexism and patriarchal structures everyday!
This song is also a big fuck you to the men who are using the same structures for their own benefit, fuck you!
(この曲を毎日性差別主義と家父長制と戦うすべてのフェミニストに捧げる。また、この曲は性差別的な制度を利用して利益を得ようとする、すべての男にファックだ。ファックユー！)

とコメントしてます。そして、Rosie Perezの出演する"Do the Right Thing"(1989年) (wikipedia)をサンプリングしたPVが制作されてます。様々なメッセージや皮肉が、音と声ネタにこめられてるんですね。ちなみに、彼女自身大のボクシングファンでも知られています。